ガウチョグリル
(English)

アルゼンチンの家庭の味、炭火で焼いた肉、自家製のソーセージ、アルゼンチンのワインとマテ茶、手作りのデザートもあり。

(English)

レストラン / Restaurant

アトリエカンザキ
Atelier Kanzaki

紳士服仕立販売

Menswear and Tailoring

その他 / Other

株式会社ヤスタカ（安髙酒店）
Yasutaka Corporation (Yasutaka Liquor Shop)

酒の販売。入手困難な芋焼酎、東温市のどぶろくの取扱いがあります。

Sale of alcohol. We have a selection of difficult to find potato shōchū and doburoku (cloudy saké) from Tōon city.

小売 / Retail

(有)遠藤青汁
Endo Aojiru Co. Ltd.

健康飲料（青汁）の販売及びジューススタンドの運営

Health drink Aojiru and juice-stand business.

小売 / Retail

今岡サイクル
Imaoka Cycle

ＪＲ松山駅から南に約１ｋｍに立地。一般車から電動自転車、折畳自転車、ロードレーサー、クロスバイク、ＭＴＢ等の取扱。

Located 1km south from JR Matsuyama Station. Handling everything from common bicycles to electric bicycles, folding bicycles, road racers, cross bikes and MTB etc..

メンテナンス / Maintenance

いち万堂
(English)

和菓子の製造・販売。

(English)

小売 / Retail

男子専科ヤング
Danshi Senka Young

紳士服・婦人服販売

Men’s and women’s clothes shop.

小売 / Retail

西村自転車店
Nishimura bicycle shop

自転車、バイクなど修理・販売全般にしております。（他に合鍵も）

Principal business: sale and repair of bicycles and motorcycles. Keys also cut.

メンテナンス / Maintenance

(有)みたに寝具
Mitani Bedding Y.K.

寝具製造販売。毎日のふとん、子供用、ブライダル、老後の寝具などグッスリ眠れる商品を紹介します。

Bedding production and sales. Offering our customers a good night’s sleep with our everyday futons, and specialty bedding items for children, bridal, and the elderly.

小売 / Retail

ホルン
Horn

洋菓子製造販売。オーナーが１つひとつ心を込めて作っています。

The owner of this pastry shop makes each delightful treat with heartfelt care.

小売 / Retail