-
ホルン
Horn洋菓子製造販売。オーナーが１つひとつ心を込めて作っています。
The owner of this pastry shop makes each delightful treat with heartfelt care.
-
四国旅客鉄道株式会社 松山駅
JR Shikoku company Matsuyama station四国内の鉄道輸送をメインに、ジェイアール四国バス、四国キヨスク、飲食店等を運営しています。
We are Shikoku Japan Railway company. We run trains, JR buses, Kiyosuku and restaurants.
-
サイクルショップ倉橋
Cycle Shop Kurahashi自転車販売、整備。サイクルウェア取扱。自転車用品販売。サイクルイベント企画など。
We sell bicycles and do bicycle tuning as well. We also sell cycling apparel and gear, and organize various types of cycling events.
-
大和屋本店
YAMATOYA-HONTENチェックイン・アウトはともに昼の１２時。道後温泉本館に隣接した立地。能舞台のある老舗旅館。
Check in and out: 12 noon. Near Dōgo Spa main building (Dōgo Onsen Honkan). This long-established inn has a Nō stage.
-
(株)中野本舗
Nakano Honpo Co., Ltd.江戸時代から続く松山銘菓「薄墨羊羹」は地元にある名桜「薄墨桜」にちなんだ羊羹で、松山を代表する和菓子です。
Usuzumiyōkan is a Japanese jellied dessert named after Usuzumisakura, a famous local cherry blossom, and has been representative of Matsuyama since the Edo period.
-
(有)上野サイクル
Ueno Cycle１９７４年より地域の皆様に親しまれてきた自転車とバイクの修理・販売店です。スポーツ自転車も多数取り扱っております。
We are a bicycle and motorbike sales and repair shop that has been familiar to local people since 1974. We stock a wide range of sports bicycles.
-
(株)ＹＳＰ松山東
YSP Inc. the Matsuyama-higashi branch愛媛県で唯一のヤマハディーラー。ヤマハ車のことなら何でもお任せください。
The only Yamaha bike dealer in Ehime. We will take care of you for everything about Yamaha bikes.
-
くた工房
Kuta Kōbō愛媛県産のひのきを用いたオリジナルの木製立体パズルの製造・販売をしています。
Sale and manufacture of original 3-dimensional wooden puzzles using hinoki from Ehime.
-
すこやか鍼灸整骨院 畑寺院
Sukoyaka Acupuncture Osteopathic Council in Hataderain国家資格を取得したスタッフが、主に手技により体の不具合を改善していきます。各種健康保険が使えます。
Our staff who acquired the national qualification will improve the problem of your body mainly by their hands. We accept various health insurance.
-
プロス タクボ
Pros Takuboバイクショップ。安全のための修理、ヘルメット等の品揃え。
Motorbike shop. Repairs/maintenance of motorbikes. Wide selection of helmets etc.
