-
(有)遠藤青汁
Endo Aojiru Co. Ltd.健康飲料（青汁）の販売及びジューススタンドの運営
Health drink Aojiru and juice-stand business.
-
味噌とんこつらーめん まる
(English)味噌ラーメンの専門店です。白湯ベースでクリーミーなスープ、たっぷり野菜と自家製チャーシューが特徴です。
(English)
-
天然温泉キスケのゆ
Natural Hot Spring Kisukenoyu日帰りの温浴施設、土日は朝６時から深夜２時まで営業しているので幅広く利用していただけます。
Day-use Hot Spring. We have opened 6AM to 2AM (20 hours) on weekend.
-
ﾒｶﾞﾈのｱｲ.ｱｲ.ｴｰ 古川店
Megane Eye Eye A, Furukawa branch快適な視生活をお手伝い。お子様からご年配の方まで、真心のこもった眼鏡をお作りさせていただきます。
We make your life comfortable by finding the right glasses for you. We will make your glasses with loving care, whatever your age.
-
-
(有)上野サイクル
Ueno Cycle１９７４年より地域の皆様に親しまれてきた自転車とバイクの修理・販売店です。スポーツ自転車も多数取り扱っております。
We are a bicycle and motorbike sales and repair shop that has been familiar to local people since 1974. We stock a wide range of sports bicycles.
-
練や正雪
Neriya Shousetsu地元の三津浜と宇和海でとれた新鮮な魚を使って、じゃこ天やちくわを作っています。
Fish-paste tube-like chikuwa and deep-fried blended jakoten made using fresh-caught small fishes from the nearby Mitsuhama and Uwa Sea.
-
足の健康館 靴工房＆ＭａｎｄＭ
Ashi no Kenkōkan Kutsu Kōbō & M und M.足の状態に応じた靴を販売、痛みや疲れた足のフットケア（タコや魚の目、巻き爪の対処）、足のバランスを健康に保つためのインソールの提案
Sale of comfort shoes; foot care for tired and painful feet (treatment of calluses, corns, in-growing toe nails). We recommend insoles to keep your feet healthy.
-
-
ドルチェ松山店
Dolce, Matsuyama塩アイス・乾燥ひじきとドレッシング・オーガニック商品を販売しております。
Sale of salty ice-cream, dried hijiki (brown sea vegetable), dressing and organic products.
